top of page

I'M AIN ANI LI — אם†אין†אני†לי

I'M AIN ANI LI — אם†אין†אני†לי

​© Music and Lyrics by Mrs. Dina Storch

Category:

Middos

Be it a hand, a smile, a twinkle of the eye
Be it a simple nodding of your head
Just make a friend aware there’s somebody who cares
And that he’ll never be misled
Because it’s YOU who should be there
It’s YOU whom he will hear
It’s YOU who reads his mind
It’s YOU who will remind him that
Friends are just the same
They always will remain
And things will be just perfect again

אם†אין†אני†לי†מי†לי
וכשאני†לעצמי†מה†אני
ואם†לא†עכשיו, ואם†לא†עכשיו
ואם†לא†עכשיו†אימתי?

One day my friend was sad – one day my friend was mad
It seemed that everything was going wrong
At school, at home, at play – just trouble came his way
But things got better before long
Because I’d cheer him up all day
And this is what I’d say
“Hey, kid, it’s not the end
You’ve got family and friends
And we love you, yes, we do
We’ll help you pull right through
And someday you might help someone, too”

אם†אין†אני†לי†מי†לי
וכשאני†לעצמי†מה†אני
ואם†לא†עכשיו, ואם†לא†עכשיו
ואם†לא†עכשיו†אימתי?

bottom of page